近日，中医药国际合作领域迎来重要里程碑 —— 第十八次中韩传统医学协调委员会会议在北京成功召开，韩国保健福祉部代表团一行 17 人，参访了中国中医科学院西苑医院。作为中医药数字化诊断领域的代表性装备，由西苑医院科研转化、中科芯创生产的四诊仪随西苑医院一同亮相，获韩方代表团成员亲身体验，成为此次中韩传统医学深化交流的技术载体。

此次中韩传统医学协调委员会会议，是两国深化传统医学合作的重要平台。国家卫生健康委党组成员、国家中医药管理局党组书记、局长余艳红指出，中韩传统医学合作基础扎实、领域持续拓展，需进一步加强战略沟通以共同应对健康挑战；韩国保健福祉部第二次官李炯熏也明确表示，愿在科学研究、标准制定、产业化发展等领域与中方深化协作，推动传统医学服务人类健康福祉。

在西苑医院门诊智能设备区，韩国代表团体验了中医药与现代科技融合的创新成果。其中，韩国保健福祉部第二次官李炯熏体验了由西苑医院科研转化、中科芯创生产的四诊仪，直观感受中医与数字化技术结合的实践成果，获得韩方一致认可。

作为深耕中医药智能装备产业化领域的企业，中科芯创始终以 “让传统医学通过科技焕发新活力” 为核心方向。此次亮相的四诊仪，以西苑医院的科研成果为核心基础，由中科芯创完成产业化生产与应用优化，既遵循中医理论精髓，又通过数字化技术解决传统诊断的标准化、精准化难题，这与中韩双方推动传统医学 “科学化、标准化、产业化” 的合作目标高度契合。

中科芯创将继续携手西苑医院等科研机构，扎根中医理论、聚焦产业化技术突破，让更多由科研机构转化、企业生产的智能装备，成为传统医学与现代科技对话、与国际市场沟通的桥梁，为人类健康福祉贡献 “科技 + 传统” 的中国方案。